本文目录一览：
哪里可以找到国际体育新闻的英文原稿和中文译稿
找不道英文,太难了
这有中文看看吧
十大国际体育新闻
1、北京奥运会 游泳、体操比赛赛程引发争议
北京奥运会日益临近，比赛运程成为关注焦点。热门项目游泳、体操的赛程引发争议，由于时差问题，美国的奥运会主转播商NBC希望把北京奥运会的游泳、体操比赛安排在北京时间的上午，也就是美国时间的晚上进行。虽然这个提议受到包括澳大利亚和欧洲转播商的反对，但北京奥组委最终还是把游泳、体操比赛的决赛由晚上改到了上午。北京奥组委执行副主席解释说：“制定赛程的原则是首先考虑运动员创造优异成绩，同时兼顾转播商和其他利益群体的要求，最终的决定权属于国际奥委会，任何国家体育运动的强项都不可能覆盖所有比赛时段，谁都想满足本国观众的需求，这种争议会长期存在下去。
2、世界杯足球赛 盛宴在德国上演
世界杯足球赛是全世界球迷四年一度的盛会，今天的足球盛宴来到了德国，来自五大洲的32支球队经过激烈的拼杀，意大利凭借朴实的球风，第四次捧得了大力神杯，而决赛中，谢幕演出的法国队队长齐达内头顶意大利队员马特拉齐的一幕让人难忘，虽然赛后马特拉齐承认了侮辱了齐达内，但这位法国足球天才的一顶还有给辉煌的足球生涯留下了永远无法弥补的阴影。
3、男篮世锦赛 美国折戟斗牛士夺冠
男篮世锦赛在日本打响，结果让全世界球迷瞠目结舌，由詹姆斯、韦德、安东尼这些NBA新生代组成美国队的华丽包装在半决赛中被贫民球队希腊队打败。巨星闪耀并不一定是赢球的保障，美国队精湛的个人技术和糟糕的团队配合形成了鲜明的对比。从那天开始，让我们忘掉梦之队的称号。而西班牙队则一路过关斩将，决赛在头号明星加索儿因伤缺阵的情况下没有给热门希腊队机会，斗牛士们身皮红色战袍大比分战胜希腊队，出人意料地捧得了世锦赛的奖杯。
4、女排世锦赛 俄罗斯终成正果
女排世锦赛的决赛在巴西和俄罗斯之间举行，这也是男子化发展的球队之间的碰撞。俄罗斯排出“铁三角”组合，凭借高度和个人素质将高举、高打的战术进行到底。巴西队则发挥技术全面和全队配合的特点凭发球和防守反击的战术。结果还是进攻战胜了防守。俄罗斯艰难地以3：2战胜了巴西。自从前苏联解体后，俄罗斯女排终成正果，第一次捧得世锦赛的奖杯。
5、意大利足坛 “电话门”震惊世界
意大利 “电话门”事件震惊世界，这一假球、赌球丑闻涉及尤文图斯、AC米兰、拉奇奥、佛罗伦萨四家俱乐部和26家俱乐部官员，波及范围之广，程度之深在世界足坛可谓是前无古人，经过5个月的调查、质询、和审理上诉的过程，9月27号审判结果揭晓，尤文图斯降入乙级，剥夺上赛季联赛冠军，扣除新赛季17分，佛罗伦萨留在甲级，扣除本赛季19分，上赛季扣除30分，拉奇奥同样留在意甲，新赛季扣除11分，上赛季扣除30分，AC米兰本赛季扣除8分，上赛季扣除30分。前尤文图斯总经理莫吉5年内禁止参加与足球有关的工作。上赛季前四名国际米兰、罗马、AC米兰、切沃将有资格参加欧洲冠军联赛。帕勒莫、利沃诺、帕尔马获得联盟杯的资格。
6、NBA 迈阿密热28年美梦成真
为了NBA总裁大卫.斯特恩的这句话，迈阿密热队足足等了28年，他们在对手的地盘上终于美梦成真。0：2落后，又连扳三场，在球迷眼中，迈阿密热队做到这一步已经是不可思议了。然而在第六场，热队在小牛的主场彻底翻盘，95：92，在拿下总决赛第六场后，热队也以总比分4：2捧走了奥布莱恩杯。这是热队加入NBA28年以来第一次获得总冠军，闪电侠韦德也获得了总决赛最有价值球员称号。
7、环法自行车赛冠军兰蒂斯欺骗世界
在今年环法自行车赛开赛以前，兰蒂斯这个名字并不被人们所熟知。然而从后半程开始，出色的成绩让兰蒂斯这个名字成为新闻的焦点。在代表胜利的凯旋门前，兰蒂斯的名字被球迷们高呼。他成为自阿穆斯特朗之后环法的另一位领军人物。环法结束仅仅四天之后，兰蒂斯的名字和禁药、和尿检、和阳性联系在了一起。国际自行车联盟宣布，兰蒂斯A瓶尿样结果呈阳性。具体说，就是睾丸激素超标。兰蒂斯从默默无闻到辉煌一时再到被人倒戈，时间仅仅用了27天。也许大家还没有忘记兰蒂斯在几天前谈及兴奋剂的那番话。但现在看来，这番真心告白显的是那么滑稽。兰蒂斯开始寻找各种理由，但等B瓶尿样结果出来后，他仍没有给人们一个能够信服的解释。他被剥夺了环法的冠军。
8、卡纳瓦罗当选世界足球先生
当足球遇到莫扎特，国际足联颁奖典礼把足球与交响乐巧妙的结合在了一起。刚刚获得欧洲金球奖的意大利队长卡纳瓦罗战胜了齐达内和罗纳尔迪尼奥，将世界足球先生的荣誉揽入怀中。回顾世界杯中卡纳瓦罗代表意大利队出战和他在尤文图斯队中的表现，无论什么时候，他都是全队防守的中坚。作为一名后卫，能够获得世界足球先生的荣耀，真是实属不易。在今年德国世界杯的最后时刻，也是他代表意大利队举起了金光闪闪的大力神杯。
9、都灵冬奥会 世界冰雪格局悄然变化
第二十届冬奥会来到意大利都灵，德国以11金、12银、6铜总共29枚奖牌的成绩成功超越老对手挪威成功登顶，成为最大赢家。挪威则在雪上项目上屡屡翻船，成绩一落千丈，仅以两枚金牌的成绩位列金牌旁第十三位，这也是他们参加冬奥会以来的最差排名。此次冬奥会上有明显进步的是奥地利、瑞典和我们的邻居韩国。韩国队在短道速滑项目中的集体出击给我们带来了很大的威胁，也激励着中国队不断进步。除了成绩，冬奥会的开幕式令人难忘。奇思秒想的创意、精彩绝伦的演出、声光电的结合，在人类奥运史上留下了精彩的一笔。
10、亚运会 西亚军团冲击亚洲体坛格局
第十五届亚运会在卡塔尔的多哈落下了帷幕，亚洲体坛诸墙也在这四年一度的体坛盛会中重新找到了自己的位置，中国代表团仍然占据亚洲霸主地位。韩国和日本也依然稳守第二集团。丰富的石油和天然气资源给大多数西亚国家带来了丰厚的经济利益，如今他们正在把这种经济实力转化为竞技实力。聘请高水平外教，长期到体育发达国家集训，甚至花钱购买国外项目的强手加入本国国籍，在本届亚运会，西亚军团的整体水平的提升幅度令人瞠目。田径赛场上的摘金夺银，足球场上的海外运动会，以及男排赛场上黑马沙特的出现，男篮四强中海湾占据三强，这都让我们看到西亚军团的崛起。
CCTV评出2006年度十大国际体育新闻
1 刘翔12秒88破世界记录
中国飞人刘翔今年再次震惊世界体坛，在7月12号瑞士洛桑国际田联超级大奖赛中，刘翔以12秒88的成绩力压美国老将阿诺德等人夺得冠军，12秒88同时也打破了英国人科林·杰克逊在13年前创造的，12秒91的男子110米栏世界纪录。
这也是继2004年获得雅典奥运会金牌后，刘翔再一次创造中国田径的历史，创下中国田径竞赛项目的首个世界纪录。值得一提的是，比赛的第二天，既是中国申奥成功五周年的日子，也是刘翔的23岁生日。在这个特殊的日子，刘翔以一种让中国、让亚洲、让世界震惊的方式留下了最美好的纪念。
2 中国体育保持亚洲领先
第15届亚运会本月在卡塔尔首都多哈落幕，中国体育代表团在此次比赛中共获得165枚金牌，88枚银牌和63枚铜牌,金牌和奖牌总数均超过上届，第七次蝉联金牌榜第一。其中中国代表团在射击、举重、乒乓球、羽毛球、跳水、体操、女子柔道、女排八大传统优势项目中共收获74枚金牌，接近金牌总数的一半；另外在本届亚运会中共诞生了5项新的世界纪录，其中的四项都是中国女子举重队创造的。射击比赛中，中国女神枪手还创造了一项平世界纪录的好成绩。而包括刘翔的110米栏在内，中国代表团还创造了11项亚洲纪录。另外在男子曲棍球，花样游泳等项目上，中国队也摘得金牌，实现历史性突破。
3 韩晓鹏冬奥历史性夺金
为期17天的第二十届冬奥会今年2月在意大利的都灵举行，中国代表团此次共有2金4银5铜入账，尽管所获金牌数与上届持平，但11枚奖牌却已经创造了历史。值得一提的是，在男子自由式滑雪空中技巧的比赛中，资格赛中排名第一的中国选手韩晓鹏将黑马本色保持到最后，夺得金牌。这不但是中国男选手拿到的首枚冬奥会金牌，更是中国代表团在冬奥会雪上项目上的首枚金牌。
中国代表团在都灵获得的首枚奥运金牌则来自短道速滑女子500米的比赛，小将王蒙不负众望，以44秒345的成绩夺冠。
4 大郅归来助男篮亚运夺金
在美国漂泊多年的王治郅4月10日凌晨终于踏上了祖国的土地，王治郅的第一感觉就是“像做梦一样”。面对前来迎接的篮协官员、记者以及球迷，他诚挚的对自己过去的错误进行了道歉。
王治郅的回归让中国男篮的内线实力得以加强，在本届多哈亚运会上，王治郅率领的中国男篮最终摘得冠军，不过中国男篮的稳定性还有待提高，在今年8月的世锦赛上，他们止步八强的成绩并不能让人满意。
5 体操53年来首夺女团冠军
在今年10月丹麦举行的世界体操锦标赛中，中国队建队53年来首次摘得女团世界冠军。不过中国队的夺冠之路却并不轻松，在第一项跳马比赛中程菲的起评分就被裁判判错，结果首轮比赛结束后中国队仅排在第三位，好在此后她们奋起直追，到第三轮平衡木比赛过后，总分已经升至第一位。最终，中国女队以182.200分，0.875分的微弱优势力压预赛第一名美国队获得女团冠军。这也是53年来中国体操队首次在世界大赛中问鼎女团冠军。
6 郑洁/晏紫大满贯获突破
今年世界网坛级别最高的大满贯赛事冠军奖杯上，终于刻下了中国选手的名字。在年初的澳网比赛中，女双姑娘郑洁晏紫成为最大的黑马，她们一路杀进决赛。在决赛中，郑洁晏紫又在开局不利的情况下，上演翻盘好戏，击败了赛会头号种子、美国的雷蒙德和澳大利亚的斯托瑟，摘得冠军。在今年七月的温布尔顿网球锦标赛，郑洁晏紫更是为中国捧回了第二座大满贯女双冠军奖杯。而在女单方面，中国选手今年也实现了突破，李娜在温网比赛中历史性地打入了八强，书写了中国女网的新篇章。
7 女排滑坡 世锦赛获第五
在今年11月日本举行的世界女排锦标赛中，奥运冠军中国队令人意外地只获得第五名。在先后进行的11场比赛中，中国队的战绩是7胜4负，不但负于了近来从未赢过的巴西队和状态如日中天最后夺得冠军的俄罗斯队，还出人意料地输给了德国队和荷兰队，险些进不了八强，而自参加世锦赛以来，中国女排还从未迭出过八强。老队员的伤病和新队员的经验不足是导致中国队成绩不佳的主要原因，但也许世锦赛的失利对2008年北京奥运会来说是笔宝贵的财富。
8 羽球男双17年来取得突破
中国选手在今年九月西班牙马德里举行的羽毛球世锦赛中捷报频传，中国羽毛球队收获了除混双以外的全部四枚金牌。值得一提的是，这四块金牌各个含金量十足。男双比赛中，付海峰/蔡赟为中国夺得17年来的首个世锦赛男双冠军；男单方面，中国队也历史性地首次实现了决赛的会师，“超级丹”林丹也终于在本次比赛中收获了自己的首块世锦赛金牌。而在女单方面，林丹的女友谢杏芳也成功卫冕，这次世锦赛也成了林丹/谢杏芳为2008年双双包揽北京奥运会单打金牌的成功预演。世锦赛中国选手在女双项目上也实现了突破，同时包揽女双四强的骄人战绩也让人们对女双的奥运前景变得乐观起来。
9 女足夺亚洲杯 亚运铜牌
今年7月30日在澳大利亚举行的第十五届女足亚洲杯中，中国女足在与东道主澳大利亚的比赛中2比2战平的情况下，凭借点球决战击败了对手，第八次捧起了亚洲杯。不过在半年后的亚运会上，中国女足表现欠佳，在半决赛中中国队1：3输给了朝鲜队，第一次无缘亚运会决赛。
10 亚运非奥项目表现出色
多哈亚运会上中国代表团在非奥项目上的成绩有了显著提高。
急求一篇200-300字的足球或篮球比赛新闻稿的范文，谢谢
NBA球队将参与由EA SPORTS赞助的篮球锦标赛
NBA EUROPE LIVE为 NBA与环球市场合作伙伴EA首个合办活动
2005年6月14日‧dec底特律–美国职业篮球协会 (NBA )与 欧洲篮球联赛今天宣布,四支NBA球队即将在2006年及2007年10月前往欧洲与当地最高水平的球队作赛。这项为期两年的活动,是由EA SPORTS™dec 呈献NBA Europe Live篮球锦标赛的其中一个项目。根据NBA与Electronic Arts 及欧洲篮球联赛达成的协议,四支NBA球队将会在两年内到五个欧洲国家进行比赛。
NBA主席戴维‧dec斯特恩 (David Stern)表示：「这是NBA在欧洲最具挑战性的篮球比赛。NBA Europe Live将体现世界各地体育联盟的合作,以长期推广该项运动。篮球运动在世界各地不断发展,NBA 与EA SPORTS亦同样地持着一个信念,要为世界各地的球迷送上篮球、娱乐、音乐及新科技。」
EA自1991年成为NBA授权商,其后更成为NBA的环球市场合作伙伴。EA更是NBA首个互动游戏软件开发及生产商。此后,EA将会继续与NBA在世界各地合作开发互动篮球项目,包括由EA呈献的NBA EUROPE LIVE。
曾获奖的NBA LIVE游戏系列,让全球各地的球迷体验最真实的互动篮球游戏超过10年。在欧洲以及美洲的活动中,NBA LIVE游戏系列亦会有大规模的宣传推广。全新的 NBA LIVE 06即将在今年10月于五大洲,全球100个国家出售。
Electronic Arts 主席及首席营运官 Larry Probst 表示：「电视游戏与运动一样能够超越语言及国界的障碍。NBA是世界上最精彩的运动联盟之一,我们感到十分荣幸能够成为NBA的推广大使。」
基于联盟在欧洲的声名以及与欧洲篮球联赛的合作关系,四支NBA球队将与欧洲篮球联盟的最佳队伍作赛并举办训练营。由EA呈献NBA EUROPE LIVE将以第五个欧洲国家的比赛为终结。而比赛将分别由两支NBA球队对阵欧洲篮球联赛的冠军及亚军队伍。
欧洲篮球联赛的首席营运官 Jordi Bertomeu表示：「NBA与欧洲篮球联赛多年来稳健的合作关系,让我们有机会接触各方面的体育机构。而我们的合作关系将会加强篮球在欧洲的成长。」他又说：「这次的合作将会延续篮球的优秀传统以及成就,并进一步助长篮球运动。透过这全新的项目,欧洲的篮球迷将获益不少,亦可享受篮球带来的乐趣。」
为配合是次合作协议,有关的新闻发布会将于(美国东部时间)6月14日(星期二)晚上7时45日分举行。更多有关NBA EUROPE LIVE的资料,将于今年稍后时间公布。
NBA于2003年曾远赴欧洲出战NBA欧洲赛 ( NBA EUROPE GAMES),并由当年的NBA 总冠军圣安东尼奥马刺以及孟菲斯灰熊于法国巴黎的Bercy Arena作季前赛。圣安东尼奥的托尼‧dec帕克 (Tony Parker)首次与他的NBA所属球队返回家乡法国,而当时的门票更全部售罄。其后孟菲斯更前往西班牙的巴塞罗那在 Palau Sant Jordi 与 2003 年欧洲联赛冠军队伍FC Barcelona 作表演赛。来自巴塞罗那的孟菲斯前锋保罗‧dec加索尔 (Pau Gasol)在赛事中更与他的前度球队对垒。
关于NBA
自1946年成立以来,NBA迅即超越国界,成为全球性的盛事。NBA在美国及加拿大共有30支球队。NBA是全球最大的体育电视节目及网站内容供货商之一。目前,NBA的比赛及相关节目分别透过157家电视台分别以43种不同语言播放至214个国家。NBA是世界上其中一家最大的体育电视节目以及网上节目的供货商。透个NBA Entertainment,NBA联盟制造了NBA TV24小时的电视频道、每星期的电视节目。另外更为NBA各球队的网站、NBA.com、WNBA.com以及 NBDL.com提供独家数据。NBA亦继续顶尖网络信息及科技供货商紧密合作,让世界各地的球迷更接近篮球盛事。如需更多资料,请到 NBA.com。
关于 Electronic Arts
Electronic Arts(EA)总公司设于加州红木市,是全球互动娱乐软件公司的领导者。公司创立于1982年, EA的主要营运范畴为于全球进行研发、发行以及销售个人计算机及电视游乐器相关软件。EA将旗下的软件产品分成三个品牌商标销售于全世界：EA SPORTS(TM) 、EA GAMES(TM) 、EA SPORTS BIG(TM) 。2005会计年度EA收益为美31亿,旗下有超过31 款游戏售出超过一百万套。EA的官方网站及网上游戏网站是 。更多关于EA产品的信息,以及新闻稿全文可以参考 。
关于欧洲篮球联赛
欧洲篮球联赛是欧洲最高水平的篮球比赛阵营。它在2000年根据私营机构的模式成立,突破了当时欧洲所有体育联盟的经营模式。联赛每季包括24个来自至少12个国家的球会,并在每年的春季于 Final Four 加冕冠军队伍。篮球运动近年在欧洲获重大的发展,并与欧洲篮球联赛共同成长。欧洲篮球联赛在5 年之内巩固了最高水平的运动比赛,进而将商业运动联盟的概念引进欧洲。除此之外,欧洲篮球联赛的电视转播更冲出欧洲,在2004-05赛季,约百分之98.7的欧洲篮赛联赛赛事曾在非洲、中东、北美及南美作转播。
记一则体育新闻报道 120字
世界杯-德国4-1英格兰进八强 英格兰扳平球被吹出
北京时间6月27日22:00(南非当地时间16:00)，第19届世界杯一场1/8决赛在布隆方丹的自由州体育场展开争夺，德国4比1大胜英格兰。克洛泽和波多尔斯基率先破门，厄普森扳回一城，兰帕德两度打中横梁，其中一次弹地越过门线的好球却未被判罚有效。穆勒快速反击中梅开二度锁定胜局。