班里一些职务用英语怎么翻译啊?
委员就是代表REPRESENTATIVE 其他的金山一下吧 不难的
班长MONITOR(中国人喜欢用，没见外国人用过)，外国人一般用CLASS PRESIDENT
其实翻出来老外也看不懂，太有中国特色了这些职务，不过我估计你是翻给中国人看的对不？
‘体育委员’用英语怎么讲
Dear classmates,
I am here to introduce myself as the labor member of our class.It is my great honor to take this responsibility and I will set good example for you by doing my best to keep our classroom clean and take part in all kinds of activities.
Give me a chance and I will not let you down!Thank you !
学生干部的职位用英语怎么说？
班长：Squad leader。副班长：Vice squad。学习委员：Learning member。生活委员：Life members。文艺委员：Arts members。心里文员：不知道表达```。组织委员：Organization members。宣传委员：Publicity Committee。纪检委员：不好意思，这个不知道！团支书：Mission party branch secretary。女生委员：Female members。体育委员：Sports Committee。
爱心协会会长：Association of love。组织部部长：Organization Department。宣传部部长：Minister of the Propaganda Department。外联部部长：Liaison minister。
有些不知道你可以去网上翻译撒！我只能提供这些咯！
谁能给我一些大学学生干部职位名称的标准翻译啊？
文体委员 commissary in charge of recreation and sport
文体部长 recreation and sport secretary
物理协会Physical Association
组织部部长the minister of Organization Department
共青团员the Communist Youth League
and:
monitor 班长
vice-monitor 副班长
commissary in charge of studies 学习委员
commissary in charge of entertaainment 文娱委员
commissary in charge of sports 体育委员
commissary in charge of physical labour 劳动委员
Party branch secretary 党支部书记
League branch secretary 团支部书记
commissary in charge of organization组织委员
commessary in charge of publicity 宣传委员
体委用日语怎么说
体委: 是「体育委员会」的简称。日语也是一样的。只是发音不同。而且不像中国这样简称。就叫全名:
「体育委员会」 ∶ 体育委员会（たいいくいいんかい）tai i ku i yin ka i
请问一下学习委员，体育委员还有三好学生用英语怎么翻译啊？
学习委员：Commissary in charge of study
体育委员：Commissary in charge of sport
三好学生："Three Goods"student,three good student,merit student(good in study attitude and health)