汉译英,谢谢
"The results show that: the area of Chongqing is rich in natural resources and good foundation conditions, but because of many reasons, the Chongqing region is relatively slow development of sports tourism, accounting for a smaller proportion of the tourism market, to participate in the crowd is small, for the development of the status quo and problems combination of Chongqing Municipality's own resources to the dominant position of Sport Tourism in Chongqing Sports tourism development in several major measures, with a view to the future of Chongqing sound development of sports tourism and provide a theoretical reference. "
“the result indicated: Chongqing area has the rich natural resource and the good basic requirement, but as a result of many reasons, Chongqing area sports traveling development is quite slow, accounts for the tourist market proportion to be small, the participation crowd scale is not big, unified Chongqing own sports tourist resources superiority in view of the development present situation and the existence question to propose Chongqing sports traveling development's several big countermeasures, will provide the theory reference take the time as the future Chongqing sports traveling's positive development.”
重庆旅游现状如何？
媒体报道，重庆市旅游业保持快速增长势头：今年上半年，我市共接待海内外旅游者6006万人次，同比增长24.4%；实现旅游总收入342.7亿元，同比增长24.6%，高出全国旅游平均增速14个百分点，带动社会零售额为205亿元。 从游客数量来看，今年上半年，我市国内旅游、入境旅游和出境旅游等三大旅游市场的增速，均超越全国同类市场。以国内旅游市场为例，上半年全市有5965万人次,同比增长24.4%，比全国平均增幅高出12.7个百分点。其中，长江三峡游客总量同比增长15%。
http://www.baidu.com/s?wd=%D6%D8%C7%EC%C2%C3%D3%CE%D2%B5%B5%C4%B7%A2%D5%B9rsp=0oq=%D6%D8%C7%EC%C2%C3%D3%CE%D2%B5f=1
这 是重庆旅游业的 解读文章 希望 对你有帮助
目前体育产业发展现状及困境都有什么呢？
为了促进我国体育产业的经济发展，虽然政府制定了相关政策，但总体上缺乏科学性、有效性和系统性，体育产业经济政策仍不完善；缺乏严格的财税监管机制，导致体育产业经济发展混乱；在体育场馆方面，开发商缺乏科学的配套措施；总体来看，我国体育产业的经济发展仍然缺乏有效的政策支持。
你能简单介绍一下重庆这座城市的旅游发展情况吗？
重庆的旅游业，近些年在中国发展非常迅速，已成为中国人最爱打卡的网红城市，在2019年的时候，重庆就已经稳坐中国旅游市场第一的宝座。希望能帮助到你。
简述中国体育旅游发展概况
一、体育旅游研究概况
体育旅游是体育产业和旅游产业交叉渗透产生的一个新的领域，它不同于一般的观光旅游，也不同于单一的体育健身活动，是二者的有机结合。也是体育产业与旅游产业融合发展的产物，既有产业特征，也有拉动关联产业发展潜力的作用，又有集体育竞技与旅游休闲观光于一体的特性。在业界，旅行社重视海外大型体育赛事观战市场的开拓；户外运动(旅游)俱乐部则注重本土区域性市场的开拓；近年中国国际体育旅游公司等团体,也组织了一些大型的国际体育赛事。国家体育总局和国家旅游局都先后推广体育旅游，致力将体育活动由精英运动向大众活动的方向转变。国家体育总局体育信息中心致力于推广国内外体育旅游成功的案例研究，同时，不少民众将目光投向了奥运旅游。
二、 我国体育旅游发展现状
从旅游发达的国家看，体育旅游的兴盛是体育产业和旅游产业发展到一定程度时才出现的。在相当长的一段时间里,我国体育部门始终将工作的重点放在发展竞技体育方面，而忽视了大众体育的发展。政府相关部门也意识到这一问题，开始大力推行“全民健身计划”。近几年来,随着人民生活水平的提高和全民健身活动的推广，我国体育产业明显呈快速扩展之势。1992年至1997年全国居民的文化体育消费指数年平均增长率达5.1％ ；1997年全国居民用于体育用品的支出位于13项常用基本生活消费之外重要消费支出的第6位，居于子女教育、电器、住房、书报、高档服装之后；仅以桂林市为例，目前，全市年均体育消费额已达4.7亿元人民币。体育产业和旅游产业的良性增长推动了我国体育旅游的发展，从20世纪90年代中期开始，我国各地因地制宜，开发了多种体育旅游产品，有较著名的青藏高原登山、黄河漂流、东北滑雪、湖北赛龙舟、郑州少林武术、内蒙古看那达慕大会等。国家旅游局将2001年定位“中国体育健身游”年，共推出60项具有地方特色的大型体育健身旅游活动和11大类80个专项体育健身旅游产品和线路，让国内外游客在其中充分感受中国体育旅游产品的魅力。
1.我国体育旅游的特点
国家旅游局发布的《2001年中国体育健身游活动方案》囊括了我国目前具有典型代表性的体育旅游产品，可以看作我国体育旅游的一个缩影。根据上述《2001年中国体育健身游活动方案》我国体育旅游产品的地域分布特点如下：就专项旅游路线而言，西部地区显然占有绝对优势，以43项占了总计82条路线中的50％强；东、中部以25.6％和22％远远落后西部。在体育旅游节庆活动的开展方面，东部地区则显然走在前面，在2001年共计有30项大型节庆祝活动入围，占全部64项活动的46.9％；西部地区为31.3％；中部地区以21.9％位居第三。就这两类的整体数量而言，我国西部体育旅游产品分布最广泛，以63项产品，占全国总数43.2％的比例位居第一；其次为东部地区，51项产品，占全国总数的34.9％；中部地区只有32项产品入围，仅占全国总数的21.9％。总之，我国体育旅游产品在地域分布上已形成了分布广泛，东、中、西部地区都有分布；东部地区以节庆体育旅游产品为主，西部地区以专项线路体育旅游产品为主的格局。
2.体育旅游的特征
(1)参与性
旅游者可以参加一些有普遍意义的、集娱乐性和易学性于一身的体育活动项目，如登山、徒步旅游等，可以使旅游者在健身强体的同时，个人的需求欲望得到满足。
(2)观光性
观看奥运会、世界杯、NBA等大型赛事旅游以及欣赏各类体育表演，可使旅游者感到力与美的结合，感受到运动的激情，运动的快乐,从而陶冶情操。
(3)民族性
某些体育旅游项目，具有鲜明的民族特色，如中华民族的武术、传统养生保健术，还有少数民族的表演节目，这些可以使旅游者享受到地方性十足的体育旅游活动。
(4)技能性
对于一些技术性很强的体育旅游项目，如射箭、高尔夫球等，则需要旅游者具有一定的专业技能。只有掌握了运动技能，才能真正体味到体育旅游的乐趣所在。
重庆旅游发展的优势、劣势‘机会、威胁......
重庆直辖以来的六年中，旅游业总收入年均增长31.7％，与国内生产总值年均增长8.9％相比，约高出21个百分点，显示出强劲、迅猛的增长势头。(热点:大资金绞尽脑汁预谋新一轮行情!)
在日前召开的重庆市旅游工作会议上，重庆市旅游局局长王庆瑜从三个方面概括了旅游业发展的特点以及对重庆经济发展的推动作用：
一是旅游产业规模持续、快速扩大。截至2002年底，已拥有1至5星级饭店129家，增长了近7倍；国际、国内旅行社204家，增长了近1倍；15个区县获得“中国优秀旅游城区”称号；形成了有重庆特色的“三大精品”旅游热线，即山城都市、长江三峡和大足石刻。
二是国际国内旅游接待人数和收入持续增长。六年中共接待海外旅游者165.07万人次，旅游创汇达8.1亿美元。其中，2002年接待海外旅游者人次数和旅游外汇收入分别达到46.15万人次和2.18亿美元，创历史新高；国内旅游总人次达到1.83亿人次，国内旅游总收入达到750.49亿元人民币。(剖析主流资金真实目的，发现最佳获利机会！)
三是旅游业对重庆经济发展的拉动作用增强。直辖以来，旅游总收入在重庆市GDP的比重，从1996年的3.56％上升为2002年的11.1％，上升了7.54个百分点。重庆市政府从1998年开始，每年投入3000万元结构调整资金用于扶持旅游业发展。在政府导向性投入的引导下，至2002年，共带动社会投资17.74亿元，累计开发旅游项目129个，其拉动比例为1：11.8。同时通过抢抓中央实施西部大开发的历史机遇，2000年至2002年的3年间，共争取到国债资金1.82亿元人民币，投入以旅游公路为主的基础设施建设项目12个。
体育旅游的发展前景是怎样的？体育旅游有什么发展趋势？
体育旅游的发展前景- 绿维创景 -认为是很可观的，体育休闲旅游是现代旅游体系中的一个重要分支，无论是在国内还是在国外，体育休闲旅游产品都已有日益丰富和成熟，吸引大量体育旅游爱好者。而随着休闲泛化逐渐延伸到体育领域，休闲旅游、体育运动和时尚、文化以及当地特色物质文化资源逐渐融合，营造出运动性、趣味性、地域性和文化性交融的休闲氛围。体育休闲正受到来自国内外、各阶层的欢迎。自行车旅游、骑马或骑骆驼游、登山、攀岩、徒步沙漠探险、野外生存训练、峡谷漂流、乘热气球或滑翔伞、滑冰、滑雪、滑草等时尚运动休闲项目方兴未艾；各类体育赛事、体育文化节庆活动牵动亿万人的关注。旅游景区主体场地不同，适合开发的体育休闲项目也有所区别，为使得体育休闲项目归类清晰，我们按照草原、森林、沙漠戈壁、海滩、湖泊、河流、峡谷、岩洞、山川、湿地、公园、田野、室内、乡村、城市等多种不同主体场地进行研究分析。